Economiques & industriels - années 1970
Espagne - 1970

DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES SA

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE CONSTRUCTION
Cérémonie présidée par Son Excellence Sr. D. José-Maria LOPEZ DE LETONA (Ministre de l'Industrie) et Son Excellence Sr. D. Vicente MORTES (Ministre du Logement).
 M. José-Maria LOPEZ DE LETONA (Président de DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES SA, Ministre de l'Industrie).
Articles de presse : - Article 1


Espagne - 1970

PEGASO

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE
 Distinction remise par l'amiral Jean EMERY (Président de l'IIPP).


france - 1970

CLUB MÉDITERRANÉE

TROPHEE INTERNATIONAL DU TOURISME ET DES LOISIRS
 De gauche à droite : M. Gérard BLITZ (Fondateur du CLUB MEDITERRANEE), M. Gilbert TRIGANO (Président du CLUB MEDITERRANEE), M. Henry REY (Ministre Français des Départements et Territoires d'Outre-mer), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), Son Excellence Prof. DEAMBROSIS MARTINS (Ambassadeur auprès de l'UNESCO).


france - 1970

C.I.T. ALCATEL - COMPAGNIE GÉNÉRALE D'ÉLECTRICITÉ

TROPHEE INTERNATIONAL DE LA TECHNIQUE
Remise ayant eu lieu à Paris le 11 décembre 1970, dans les Salons de l'Hôtel Ritz, Place Vendôme.

Cérémonie présidée par M. Jacques CHABAN-DELMAS (Premier Ministre). En présence de M. Edgar FAURE (Président), M. Maurice SCHUMANN (Ministre des Affaires Etrangères), M. Valéry GISCARD D'ESTAING (Ministre de l'Economie et des Finances), M. François-Xavier ORTOLI (Ministre du Développement Industriel et Scientifique), M. Robert GALLEY (Ministre des Postes et Télécommunications), M. Léo HAMON (Ministre, Porte-Parole du Gouvernement Français), M. Jacques BAUMEL (Secrétaire d'Etat), M. Philippe DECHARTRE (Secrétaire d'Etat), M. Jean-Noël de LIPKOWSKI (Secrétaire d'Etat), M. Robert-André VIVIEN (Secretaire d'Etat), M. Gaston PALEWSKI (Président du Conseil Constitutionnel et Membre de I'lnstitut), M. Emile ROCHE (Président du Conseil Economique et Social), M. Jean-Paul PALEWSKI (Député), MM. Louis ARMAND et Louis LEPRINCE-RINGUET (de l'Académie Française).
 De gauche à droite : M. Ambroise ROUX, Amiral EMERY, Mme Gisèle RUTMAN, M. Jacques CHABAN-DELMAS.



Pays-Bas - 1970
Grande-Bretagne - 1970

ROYAL DUTCH/SHELL GROUP

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE PETROLE
 Au centre M. André BENARD (Président de la SHELL Française).
Articles de presse : - Article 1


Etats-Unis - 1971

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES WORLD TRADE CORP. I.B.M.

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE (INFORMATIQUE)
 De gauche à droite : Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de I'lIPP), Amiral Jean EMERY (Président du Comité d'Honneur de l'IIPP) et M. Jacques MAISONROUGE (Président d'l.B.M. WORLD TRADE CORP).


ISRAËL - 1971

ISRAEL AIRCRAFT INDUSTRIES

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE (AVIATION CIVILE)
Sous la présidence de M. le Ministre de la Défense d'Israël, M. Moshe DAYAN.
 De gauche à droite : M. Asher BEN JOSEPH (Vice-Président IAI), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), M. Moshe DAYAN (Ministre de la Défense), M. Zvi ZUR (Ministre adjoint de la Défense), Amiral Jean EMERY (Président du Comité d'Honneur de l'IIPP), M. Yashayahu LAVIE (Directeur Général du Ministère de la Défense).


Portugal - 1971

COMPANHIA UNIAO FABRIL-C.U.F.

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE
Cérémonie présidée par Son Excellence Americo THOMAZ (Président de la République du Portugal).
 Etaient présents : Docteur Joào A. DIAS ROSAS (Ministre des Finances), Général Horacio SA VIANA REBELLO (Ministre de la Défense Nationale), Eng. Carlos M. de AMARAL NETO (Président de l'Assemblée Nationale), Docteur Antonio Manuel GONCALVES RAPAZOTE (Ministre de l'Intérieur), Docteur Baltazar REBELLO de SOUSA (Ministre des Corporations), Docteur Rui Manuel de Medeiros d'Espiney PATRICIO (Ministre des Affaires Etrangères).


ROUMANIE - 1971

TEHNOFOREST-EXPORT

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE


 De gauche a droite : M. Ion Gheorghe MAURER (Président du Conseil des Ministres de la République Socialiste de Roumanie), M. Christian PINEAU (Ancien Ministre français des Affaires Etrangères, Membre de l'IIPP), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP).


Belgique - 1972

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE BELGIQUE

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE
 De gauche à droite : Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), M. Max NOKIN (Gouverneur de la SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE), M. Michel MAURICE-BOKANOWSKI (Ancien Ministre français de l'industrie), M. Henri SIMONET (Ministre belge des Affaires Economiques), M. P.-E. CORBIAU (Vice-Gouverneur de la SOCIETE GENERALE DE BELGIQUE).


Roumanie - 1972

ARCOM

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE DE L'INDUSTRIE
 Sous la présidence de M. Ion PATAN (Vice-Président du Conseil des Ministres) et de M. Léo HAMON (Ministre, membre de l'IIPP).
Articles de presse : - Article 1


Suisse - 1972

S.S.I.H. OMÉGA

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE HORLOGERE
Décerné à la S.S.I.H. OMEGA, sous la présidence de M. Nello CELIO (Président de la Confédération Helvétique).
 M. REISER (Président du Groupe), à gauche, entouré de M. Nello CELIO (Président de la Confédération Helvétique), Mme Gisèle RUTMAN (Président Exécutif de l'IIPP), M. Christian PINEAU (Ministre).
Articles de presse : - Article 1


Allemagne - 1973

MANNESMANN AG.

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE (TUBES SANS SOUDURE)
Cérémonie placée sous la présidence du Ministre de l'Economie, Docteur Hans FRIEDRICHS.
 De gauche à droite : M. Christian PINEAU (ancien Ministre des Affaires Etrangères, Membre de l'IIPP), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), Docteur Egon OVERBECK (Président de MANNESMANN AG), Docteur Hans FRIEDRICHS (Ministre Fédéral de l'Economie), qui a présidé la cérémonie.


Espagne - 1973

IBERIA, LINEAS AEREAS DE ESPANA

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE (NAVIGATION AERIENNE)
 De gauche à droite : Son Excellence D. Jesus Romeo GORRIA, (Président d'IBERIA), Amiral Jean EMERY (Président du Comité d'Honneur de l'IIPP).


France - 1973

LEROY SOMER

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE

(MOTEURS ELECTRIQUES PETITES ET MOYENNES PUISSANCE)


 De gauche à droite : M. CHAVANES (Président du Directoire), Mme Léo HAMON, M. Léo HAMON (Ministre), M. Jean CHARBONNEL (Ministre du Développement Industriel et Scientifique), qui a présidé la cérémonie, M. THORE (Secrétaire d'Etat), M. ABELIN (Ministre, Député-Maire de Châtellerault).


Mexique - 1973

COMPANIA VINICOLA DEL VERGEL SA.

EMBLEME INTERNATIONAL
 M. Luis ECHEVERRIA (Son Excellence le Président de la République du Mexique), à sa droite : Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), à sa gauche : M. Christian PINEAU (Ancien Ministre Français des Affaires Etrangères), M. Santiago A. GARZA (Président de la Société).


Hongrie - 1974

"LA FABRIQUE DE CARROSSERIES ET VÉHICULES ""IKARUS"" "

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE
"La cérémonie a eu lieu le 3 mai 1974 à Budapest, dans le hall de réception de la Chambre de Commerce. Le Prix a été remis par Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Executif de l'IIPP) et par Lord Duncan SANDYS (Ancien Ministre du Gouvernement Britannique, Membre de l'IIPP) au Directeur Général de la Fabrique "IKARUS", M. Josef TOLDI."
 De gauche à droite : M. Sandor BETLEJ (Vice-Ministre de la Métallurgie et des Industries mécaniques), Lord Duncan SANDYS (Ancien Ministre du Gouvernement britannique) et M. Josef TOLDI (Directeur Général d'IKARUS).


Italie - 1974

LA SOCIETA ITALIANA PER CONDOTTE D'ACQUA

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE (TRAVAUX PUBLICS)
"Le 15 mars 1974 à Rome, sous la présidence de Son Excellence M. Antonio GULLOTTI (Ministre des Participations de l'Etat). Le "" TROPHEE "" a été remis par M. Léo HAMON (Ancien Ministre) à M. Loris CORBI (Président)."
 De gauche à droite : Son Excellence M. Antonio GULLOTT (Ministre des Participations de l'Etat), Docteur Léopold MEDUGNO (Directeur Général de l'IRI), M. Léo HAMON (Ancien Ministre, Porte-Parole du Gouvernement Français, Membre de l'IIPP), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP) et Professeur Loris CORBI, (Président de la SOCIETA ITALIANA PER CONDOTTE D'ACQUA).
Articles de presse : - Article 1


Maroc - 1974

OFFICE CHERIFIEN DES PHOSPHATES

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE (PHOSPHATES)
"Sous la présidence du Premier Ministre du Gouvernement de Sa Majesté HASSAN II, représenté par M. Bensalem GUESSOUS (Ministre des Finances).
Le Directeur Général de la Société, M. Karim LAMRANI (Ancien Premier Ministre), reçoit des mains de Mme Gisèle RUTMAN, le "TROPHEE" en présence du Ministre des Finances."


Norvège - 1974

GROUPE AKER

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE
Cérémonie présidée par le Ministre de l'Industrie, M. Ingvald ULVESETH.
 De gauche à droite : M. Léo HAMON (Ancien Ministre, Membre de l'IIPP), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), M. Onar ONARHEIM (Président du Groupe AKER), M. Ingvald ULVESETH (Ministre de l'Industrie de Norvège).


Zambie - 1974

ZAMBIA INDUSTRIAL AND MINING CORPORATION

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE ET DE DEVELOPPEMENT
  De gauche à droite : Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), l'honorable E.A. KASHITA (Ministre des Mines et de l'Industrie de Zambie).


Algérie - 1975

SONACOME

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE (INDUSTRIE MECANIQUE)
Cérémonie placée sous la présidence du Ministre Algérien de l'Industrie, M. ABDESSELAM.
 De gauche à droite : M. AKROUF (Directeur Général de la SONACOME), M. ABDESSELAM (Ministre de l'Industrie), M. Maurice SCHUMANN (Ancien Ministre, Membre de L'IIPP) et Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP).


Belgique - 1976
Etats-Unis - 1976

"GROUPE "COPPEE RUST"

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE (INGENIERIE)
A l'occasion de la célébration du 125° Anniversaire du Groupe.
 De gauche à droite : M. Gabriel PERONNET (Ancien Secrétaire d'Etat à la Fonction Publique du Gouvernement Français, Membre d'Honneur de l'IIPP), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP).


France - 1976

IMETAL - PENNAROYA - LE NICKEL - SLN - MOKTA

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE
Cérémonie présidée par M. Maurice SCHUMANN (Ancien Ministre, Membre de l'IIPP) et le Professeur Jean WYART (de l'Institut de France, Académie des Sciences, Membre de l'IIPP).
  Le Baron Guy de ROTHSCHILD (Président du Groupe) reçoit le "TROPHEE" des mains de M. Maurice SCHUMANN (Ancien Ministre).


Italie - 1976

SNAM PROGETTI

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE
En présence de M. Pietro SETTE (Président de l'E.N.I.) et sous la présidence du Vice-Ministre des Participations de l'Etat, Docteur Angelo CASTELLI.


Suède - 1976

L.M. ERICSSON

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE
A l'occasion du Centième Anniversaire. La cérémonie a eu lieu en présence de :
 De gauche à droite : Le Prince BERTIL de SUEDE, M. Marcus WALLENBERG (Président de L.M. ERICSSON), M. Gunnar STRANG (Ministre des Finances), M. Malte PATRICKS (Ancien Vice-Président de L.M. ERICSSON), M. Rune HOHANSSON (Ministre de l'Industrie).


Madagascar - 1977

SAVONNERIE TROPICALE

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE
Cérémonie présidée par le Ministre de l'Economie et du Commerce malgache, M. Justin RARIVOSON.
 De gauche à droite : M. André RAMAROSON (Président), M. Justin RARIVOSON (Ministre de l'Economie et du Commerce Malgache), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), M. Michel MALACHOWSKI (Directeur des Etudes de l'IIPP).


Mexique - 1977

GROUPE HYLSA-HOLAJATA Y LAMINA S.A.

TROPHEE INTERNATIONAL DE LA TECHNIQUE
En présence de Son Excellence l'Ambassadeur du Mexique en France, M. Carlos FUENTES MACIAS.
  De gauche à droite : M. Christian PINEAU (Ancien Ministre des Affaires Etrangères, Membre d'Honneur de l'IIPP), M. LEAL CUEN (Président de "HYL"), Son Excellence l'Ambassadeur du Mexique en France M. Carlos FUENTES MACIAS, Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP) et M. CARRERA (Directeur des Ventes de "HYL").


Allemagne - 1978

BUCHTAL, USINES CÉRAMIQUES

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE
Remis entre les mains de M. Willy LERSCH, M. Helmut LEHMANN (Présidents), par M. Jean CHAMANT (Sénateur, Ancien Ministre du Gouvernement Français). Des personnalités officielles assistaient à la cérémonie, parmi elles : Docteur H.C. Alfons GOPPEL (Ancien Ministre, Président de la Bavière), M. Franz SACKMANN (Secrétaire d'Etat au Ministère de l'Economie de la Bavière), Professeur-Docteur Ernst EMMERIG (Président du Gouvernement du Haut Palatinat).
 De gauche à droite : M. Willy LERSCH (Président de BUCHTAL), M. Jean CHAMANT (Ancien Ministre, Membre d'Honneur de l'IIPP), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), Docteur H.C. Alfons GOPPEL (Ministre, Président de la Bavière).


Hongrie - 1978

MEDICOR

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE EQUIPEMENTS MEDICAUX
Sous la présidence de l'Ambassadeur de la République Populaire de Hongrie en France, M. Peter VERESS.
  De gauche à droite : M. Léo HAMON (Ancien Ministre, Membre d'Honneur de l'IIPP), M. MARTOS (Directeur Général de MEDICOR), M. Jean CHAMANT (Ancien Ministre, Membre d'Honneur de l'IIPP), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), M. Peter VERESS (Ambassadeur de Hongrie en France).


Pologne - 1978

FABRYKA WAGONOW PAFAWAG

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONALE (MATERIEL FERROVIAIRE)
Sous la présidence de M. Mikolaj HANKIEWICZ (Vice-Voïvode de la région de Wroclaw).
  M. Jean CHAMANT (Ancien Ministre, Membre d'Honneur de l'IIPP) pendant son allocution.
Articles de presse : - Article 1
- Article 2


Russie - 1978

ELEKTROSILA

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE DE CONSTRUCTION
Sous la présidence du Ministre de la Construction des Matériels Energétiques.
  Le Professeur Boris VODAR et Mme Gisèle RUTMAN (Président Exécutif de l'IIPP) remettent la distinction.


Allemagne - 1979

GROUPE FINK-LOUIS FERAUD INTERNATIONAL

TROPHEE INTERNATIONAL DE L’INDUSTRIE (PRET-A-PORTER)
Cérémonie présidée par le ministre allemand de l’Economie, M. Hans FRIDERICHS et M. Léo HAMON (ancien ministre français, membre de l’IIPP).

Articles de presse : - Article 1


Grande-Bretagne - 1979

TRUSTHOUSE FORTE LTD

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE HOTELIERE
Cérémonie présidée par M. Jean CHAMANT (Ancien Ministre des Transports du Gouvernement français, Membre d'Honneur de l'IIPP).
 De gauche à droite : Lord THORNEYCROFT (Ancien Président de TRUSTHOUSE FORTE LTD), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), M. Charles FORTE (Président de TRUSTHOUSE FORTE LTD), M. Jean CHAMANT (Ancien Ministre), M. Eric HARTWELL (Directeur Général de TRUSTHOUSE FORTE LTD).


Koweït - 1979

KUWAIT PREFABRICATED BUILDING CO., S.A.K.

PRIX DE PROMOTION INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE
Cérémonie présidée par Son Excellence Hon. Abdulwahab Yousuf AL NAFISY (Ministre du Commerce et de l'Industrie. Distinction remise à M. Abdulaziz Y AL FULAIJ (Président Directeur Général).
  De gauche à droite : M. Jean CHAMANT (Ancien Ministre, Membre d'Honneur de l'IIPP), M. Yousuf AL NAFISY (Ministre du Commerce et de l'industrie), M. Abdulaziz Y AL FULAIJ (Président Directeur Général).


Suisse - 1979

WILD HEERBRUGG

TROPHEE INTERNATIONAL DE L'INDUSTRIE
Cérémonie placée sous la présidence du Président Edgar FAURE (de l'Académie Française, Membre d'Honneur de l'IIPP).
 De gauche à droite : Le Président Edgar FAURE (de l'Académie Française, Membre d'Honneur de l'IIPP), Mme Gisèle RUTMAN (Président du Comité Exécutif de l'IIPP), M. Max SCHMIDHEINY (Docteur H.C., Président du Conseil d'Administration de WILD HEERBRUGG S.A.).

retourner en-haut